Evidencia VetEn Chile no se vacuna, porque el país está libre. En zonas endémicas se usan vacunas con deleción de genes, como la del gen gE, que permiten distinguir vacunados de infectados.
Enfermedad de Aujeszky
Sinónimos: Pseudorrabia, Pseudorabia, Seudorrabia, Aujeszky's disease, Pseudorabies · Inglés: Aujeszky's disease
Especies afectadas y susceptibilidad
Cerdos. El cerdo es el hospedador natural y el principal reservorio; los signos dependen de la edad, la virulencia de la cepa y el estado inmune (Zhuang et al., 2025).
Jabalíes. Mantienen el virus en ciclos estables en Europa, Norteamérica, partes de Sudamérica y Asia, aunque los cerdos domésticos estén libres (Müller et al., 2026).
Otras especies. Infecta a rumiantes, roedores, carnívoros, caballos y muchas especies silvestres, con una mortalidad que puede llegar al 100% (Zhuang et al., 2025).
Perros de caza. En Grecia murieron ocho perros de caza después de tener contacto directo con jabalíes cazados (Papageorgiou et al., 2025). En Polonia se describió un lobo con signos nerviosos agudos, probablemente infectado por jabalíes (Wójcik et al., 2026).
El agente
Herpesvirus. Virus ADN de doble cadena de unos 143 kb, emparentado con el herpesvirus bovino 1 (Zhuang et al., 2025).
Esquema de la estructura del herpesvirus porcino tipo 1, agente de la enfermedad de Aujeszky.
Agente o vector · Imagen: Marpijoan1995, vía Wikimedia Commons (Herpesvirus.jpg) · CC BY-SA 4.0
Latencia. Como todo herpesvirus, queda latente de por vida en el hospedador, y el sistema inmune frena su reactivación (Müller et al., 2026). Los cerdos latentes pueden volverse portadores de por vida y reactivar el virus (Zhuang et al., 2025).
Variantes de China. Desde 2011 aumentaron los brotes en planteles vacunados con la cepa Bartha-K61, por variantes genética y antigénicamente distintas de las clásicas (Zhuang et al., 2025).
Epidemiología en Chile
Libre. Chile está declarado libre de la enfermedad de Aujeszky (SAG, 2025).
Vigilancia. Está en la lista de enfermedades del SAG, con vigilancia pasiva y activa y situación “ausente” (SAG, 2025).
En la región. En estudios de jabalíes la seroprevalencia fue de 41,3% en Argentina y de 42,9% en Brasil (Müller et al., 2026).
Lo que no se sabe. Las fuentes revisadas no informan estudios del virus en jabalíes de Chile.
Lo que esto implica. Es una inferencia de Evidencia Vet: los jabalíes del sur de Chile serían el punto a vigilar, por el contacto con cerdos de traspatio y perros de caza.
Transmisión y factores de riesgo
Cerdos portadores. Las reproductoras y los lechones destetados pueden ser portadores por largo tiempo y excretar el virus (Zhuang et al., 2025).
Vertical. La infección de la cerda gestante puede pasar al feto (Zhuang et al., 2025).
Jabalíes. La expansión de las poblaciones de jabalíes y su contacto con cerdos domésticos aumentan el riesgo (Zhuang et al., 2025). Los perros de caza se infectan por contacto directo con jabalíes, y los carnívoros silvestres, posiblemente al comer cadáveres (Müller et al., 2026).
Factores del plantel. Mal manejo de la alimentación, higiene deficiente, otras enfermedades sin control y estrés (Zhuang et al., 2025).
Signos clínicos
Según la edad (Favoreel, 2026):
- Lechones lactantes: signos nerviosos graves y muerte en 1 a 2 días, con mortalidad de hasta 100%.
- Lechones destetados de 3 a 9 semanas: signos nerviosos graves, con mortalidad mucho menor.
- Cerdos mayores: sin signos nerviosos evidentes, pero con enfermedad respiratoria y fallas reproductivas.
Enfermedad de Aujeszky: signos según la edad, especies afectadas y cómo mantener a Chile libre.
Esquema · Elaboración propia, Evidencia Vet · A partir de SAG (2025), Favoreel (2026), Müller et al. (2026) y Zhuang et al. (2025)
Formas leves. En la mayoría de los casos la infección es leve o latente, con fiebre pasajera y estreñimiento (Zhuang et al., 2025).
Otras especies. La enfermedad se describió primero en bovinos en el siglo XIX como “picazón loca” (Favoreel, 2026). En perros y carnívoros predominan la picazón intensa, los temblores, los espasmos y la parálisis (Zhuang et al., 2025).
Hallazgos de necropsia
Pocas lesiones. En el lobo de Polonia la necropsia no mostró lesiones macroscópicas típicas (Wójcik et al., 2026).
Lo que no se sabe. Las fuentes revisadas no describen las lesiones de necropsia en cerdos.
Histopatología
En otras especies. En bovinos se describe degeneración neuronal con cuerpos de inclusión intranucleares basófilos, y en carnívoros, meningoencefalitis no supurativa (Zhuang et al., 2025).
Lo que no se sabe. Las fuentes revisadas no describen la histopatología en cerdos.
Diagnóstico de laboratorio
En Chile, la sospecha se denuncia. Es una enfermedad de denuncia obligatoria al SAG (SAG, 2025).
Serología. Por la latencia, los anticuerpos son un buen indicador de la presencia del virus en una población (Müller et al., 2026). En zonas con vacunas sin el gen gE, el ELISA contra gE distingue infectados de vacunados (Zhuang et al., 2025).
PCR. Detecta el ADN viral en tejidos; en los perros de Grecia se confirmó por PCR del gen gC en el encéfalo (Papageorgiou et al., 2025).
Secuenciación. Permite relacionar las cepas con su origen (Papageorgiou et al., 2025; Wójcik et al., 2026).
Diagnóstico diferencial
Es una inferencia de Evidencia Vet: en lechones con signos nerviosos, Streptococcus suis, enfermedad de Glässer, colibacilosis y peste porcina clásica; en reproductoras, PRRS, parvovirosis y leptospirosis; en cerdos mayores, influenza porcina. En perros con picazón intensa y signos nerviosos, la rabia.
Tratamiento
Sin tratamiento. Es una inferencia de Evidencia Vet: no hay antivirales de uso práctico en cerdos; en Chile una sospecha se denuncia al SAG.
Pronóstico
Malo en lechones lactantes y en especies no porcinas. La mortalidad llega al 100% en lechones lactantes (Favoreel, 2026) y la infección de especies no porcinas suele ser mortal (Wójcik et al., 2026).
Para el plantel. Los portadores latentes hacen difícil erradicarla una vez instalada (Zhuang et al., 2025).
Prevención
Programas de erradicación. Más de 20 países, sobre todo de Europa, Norteamérica y Australia, eliminaron la enfermedad de sus cerdos domésticos (Müller et al., 2026).
Jabalíes. Separar a los cerdos domésticos de los jabalíes es clave, porque estos siguen siendo reservorio en los países libres (Müller et al., 2026; Zhuang et al., 2025).
Perros de caza. Es una inferencia de Evidencia Vet: no alimentar perros con vísceras crudas de jabalí ni de cerdo, y avisar al veterinario ante signos nerviosos después de una cacería.
Vacunas en zonas endémicas. Las vacunas con deleción de genes de virulencia, como TK, gE y gI, protegen y permiten distinguir vacunados de infectados (Zhuang et al., 2025).
Riesgo zoonótico
Muy bajo. Entre 1914 y 2011 solo se describieron 17 casos sospechosos en personas, con picazón y síntomas leves. Desde 2011 se informaron 34 casos sospechosos en China, todos con encefalitis grave o daño visual, en personas con contacto laboral con carne cruda de cerdo y a menudo con heridas en las manos; nunca se ha descrito contagio entre personas (Favoreel, 2026).
Lo que esto implica. Es una inferencia de Evidencia Vet: en un país libre el riesgo para las personas es mínimo, pero quienes manipulan carne cruda de cerdo o jabalí deben proteger las heridas de las manos.
Referencias
- Favoreel, H. W. (2026). Human infection with pseudorabies virus: review of evidence, risk assessment, and future directions. Journal of Virology, 100(5), e0008026. https://doi.org/10.1128/jvi.00080-26
- Müller, T., Denzin, N., & Freuling, C. M. (2026). Pseudorabies virus in wild swine: current evidence and interpretations from monitoring studies. BMC Veterinary Research, 22(1), 398. https://doi.org/10.1186/s12917-026-05661-y
- Papageorgiou, K., et al. (2025). Detection of pseudorabies virus in hunting dogs in Greece: the role of wild boars in virus transmission. Pathogens, 14(9), 905. https://doi.org/10.3390/pathogens14090905
- SAG. (2025). Sanidad animal en 2024, Chile. Servicio Agrícola y Ganadero. https://sag.cl/sites/default/files/Informe%20Sanidad%202024%20%2816-05-2025%29%20Pliego.pdf
- Wójcik, W., Didkowska, A., Orłowska, B., Nowak, S., Sell, B., Anusz, K., Pfaff, F., & Hoffmann, B. (2026). Aujeszky’s disease in a grey wolf (Canis lupus) in Poland. Viruses, 18(4), 449. https://doi.org/10.3390/v18040449
- Zhuang, L., Gong, J., Shen, J., Zhao, Y., Yang, J., Liu, Q., Zhang, Y., & Shen, Q. (2025). Advances in molecular epidemiology and detection methods of pseudorabies virus. Discover Nano, 20(1), 45. https://doi.org/10.1186/s11671-025-04217-7
Cómo citar esta ficha
Conejeros, A. (2026). Enfermedad de Aujeszky. Guía de enfermedades, Evidencia Vet. URL permanente: https://evidenciavet.cl/monogastricos/enfermedades-cerdos/enfermedad-de-aujeszky/.