Peste porcina africana

Especies afectadas y susceptibilidad

Cerdos y jabalíes. Afecta a todas las especies del género Sus. Los cerdos domésticos y el jabalí europeo son muy susceptibles, mientras que el facóquero y el potamóquero africanos se infectan sin enfermar (Goatley et al., 2026; Bie, 2026).

Todas las edades. Afecta a reproductoras, lechones y cerdos de engorda; en Hong Kong, los primeros signos fueron muertes de cerdas con abortos, vómitos y diarrea (Goatley et al., 2026).

Traspatio. Los planteles pequeños o de traspatio con baja bioseguridad son los más afectados en el mundo (Bie, 2026).

El agente

Virus. Virus ADN de doble cadena muy grande, de 170 a 193 kb, de la familia Asfarviridae, género Asfivirus (Goatley et al., 2026).

Genotipos. Se reconocen 23 a 24 genotipos según el gen de la proteína p72. La pandemia actual es del genotipo II, que salió de África a Georgia en 2007 (Goatley et al., 2026; Bie, 2026).

Recombinantes y cepas vacunales. En China, Vietnam y Rusia circulan recombinantes de los genotipos I y II, contra los que no protegen las vacunas del genotipo II (Goatley et al., 2026). En Vietnam y Tailandia se detectaron cepas derivadas de vacunas vivas atenuadas circulando en el campo (Bie, 2026).

Resistencia. El virus es muy estable en el ambiente y sobrevive meses en carne congelada y en productos curados como el salame (Bie, 2026).

Epidemiología en Chile

Ausente. Chile nunca ha tenido peste porcina africana y la mantiene como enfermedad exótica de vigilancia activa y pasiva (SAG, 2025).

Vigilancia 2024 (SAG, 2025):

• Más de 2.000 reportes sanitarios del 100% de los planteles industriales, sin sospechas de peste porcina.
• Más de 3.000 muestras de 106 planteles industriales, todas negativas por ELISA.
• 1.458 muestras de 197 establecimientos no industriales, de Arica a Magallanes, negativas.
• 33.685 cerdos inspeccionados en ferias ganaderas.

Por qué importa. Chile tiene cerca de 3,1 millones de cerdos, más del 95% en planteles industriales del centro-sur, y exportó el 59% de su producción en 2024, como quinto exportador mundial (SAG, 2025).

España. Tras la confirmación de la enfermedad en España a fines de 2025, el SAG prohibió el ingreso de productos porcinos españoles en el equipaje, incluidos jamones y embutidos (SAG, 2026).

Traspatio en la zona central. En 358 planteles de traspatio de las regiones Metropolitana, O’Higgins y Valparaíso, el 80% no recibía atención veterinaria, el 63% compraba los reemplazos fuera del predio, el 20% eliminaba mal los cerdos muertos y casi no se aplicaban medidas de bioseguridad (Baumberger et al., 2023).

Lo que esto implica. Es una inferencia de Evidencia Vet: el punto débil de Chile está en el traspatio y en los productos de cerdo que ingresan de contrabando, más que en los planteles industriales.

Transmisión y factores de riesgo

Contacto directo. Entre cerdos infectados y sanos es la vía más eficiente dentro del plantel (Bie, 2026).

Productos de cerdo y restos de comida. El movimiento de productos de cerdo contaminados y de cerdos infectados explica la mayor parte de la diseminación a larga distancia. Alimentar cerdos con restos de comida es un factor de alto riesgo: en un modelo de China multiplicó por siete la mortalidad total (Bie, 2026).

Fómites. El virus persiste en alimento, vehículos, equipos y ropa (Bie, 2026).

Jabalíes. En Europa, el jabalí mantiene el virus sin necesidad de cerdos domésticos ni garrapatas, y los cadáveres son fuentes de infección (Bie, 2026).

Garrapatas. Las garrapatas blandas Ornithodoros son vectores en África y partes de Europa, con un papel limitado en Asia (Bie, 2026).

Expansión reciente (Bie, 2026):

• 2007: Georgia; luego Rusia y Europa del Este.
• 2018: China, y desde allí al resto de Asia.
• 2021: República Dominicana y Haití, primera reaparición en América en casi 40 años.
• 28 de noviembre de 2025: jabalíes en Cataluña, España, el primer caso en 31 años; a mediados de abril de 2026 sumaba 252 jabalíes positivos, sin casos en cerdos domésticos.

Variante de Barcelona. Es una variante nueva del genotipo II, con mortalidad más lenta, en jabalíes de una zona periurbana de alta densidad, lo que exige adaptar las estrategias de erradicación (López-Olvera et al., 2026).

Signos clínicos

Forma aguda. Fiebre, hemorragias, falta de apetito, vómitos, abortos y muerte súbita (Hsu et al., 2026).

Brote de Taiwán (2025) (Hsu et al., 2026):

• Respiración sibilante, muerte súbita y sangrado nasal en cerdos de engorda.
• El veterinario sospechó primero una pleuroneumonía por Actinobacillus pleuropneumoniae.
• Murieron 106 de 301 cerdos (35,2%) en diez días; la alerta la dio el aumento de cadáveres en la planta de rendering.

Brotes de Hong Kong (2023-2024). Muertes de cerdas con abortos, vómitos y diarrea; enrojecimiento de orejas y piel, y diarrea con sangre (Goatley et al., 2026).

Lo que esto implica. Es una inferencia de Evidencia Vet: la peste porcina africana puede parecer una enfermedad respiratoria o septicémica común; una mortalidad inesperada es la señal para sospechar.

Hallazgos de necropsia

Lesiones hemorrágicas (Hsu et al., 2026):

• Sangre sin coagular en los ollares y hemorragias leves en la piel del cuello, el abdomen y las nalgas.
• Linfonodos inguinales aumentados y hemorrágicos.
• Puntos hemorrágicos en la corteza y la pelvis renal.
• Esplenomegalia moderada.

Histopatología

Lesiones multisistémicas (Hsu et al., 2026):

• Pulmón con hemorragia y edema difusos y neumonía intersticial histiocítica.
• Linfadenitis hemorrágica y necrotizante, con necrosis de folículos y depleción de linfocitos.
• Bazo con congestión y hemorragia difusas, depleción linfoide y apoptosis de linfocitos.

Inmunohistoquímica. Los antígenos del virus se localizaron en macrófagos del pulmón, hígado, riñón, linfonodos y bazo (Hsu et al., 2026).

Diagnóstico de laboratorio

En Chile, la sospecha se denuncia. El diagnóstico lo hace el Laboratorio Oficial del SAG en Lo Aguirre (SAG, 2025).

PCR. La qPCR del virus es la prueba de elección en un brote. En Taiwán se confirmó por qPCR, patología, inmunohistoquímica, aislamiento viral y secuenciación del genoma completo (Hsu et al., 2026).

Serología. El ELISA no sirve en la fase aguda, porque los cerdos mueren antes de tener anticuerpos, que aparecen después del día 10; sirve para la vigilancia de rebaño y para detectar portadores de cepas de baja virulencia (Nguyen et al., 2026).

Secuenciación. Distingue variantes del genotipo II, recombinantes y cepas derivadas de vacunas (Nguyen et al., 2026).

Diagnóstico diferencial

Peste porcina clásica. Es clínicamente indistinguible y se descarta en el laboratorio; en Taiwán se analizó en paralelo junto con PRRS y circovirus (Hsu et al., 2026).

Es una inferencia de Evidencia Vet: también erisipela, salmonelosis septicémica, pleuroneumonía, formas graves de PRRS, enfermedad de Aujeszky e intoxicaciones.

Tratamiento

No tiene tratamiento. Es una inferencia de Evidencia Vet a partir de las medidas oficiales descritas: ante una sospecha no se trata; se denuncia al SAG.

Control oficial. En los países afectados se aplica el sacrificio de los planteles infectados, la restricción de movimientos de cerdos y productos, zonas de protección y vigilancia, limpieza y desinfección, y el manejo de las poblaciones de jabalíes (Bie, 2026).

Pronóstico

Muy grave. Es casi siempre mortal en las formas agudas (Goatley et al., 2026). Las variantes de menor virulencia producen una mortalidad más lenta, que prolonga la transmisión (López-Olvera et al., 2026).

Para el país. Es una inferencia de Evidencia Vet: un caso en Chile cerraría de inmediato mercados de exportación.

Prevención

Bioseguridad. Es la defensa más eficaz para cada plantel: rebaño cerrado, control estricto de la entrada de vehículos y personas, desinfección y prohibición de alimentar con restos de comida (Bie, 2026).

Fronteras. No ingresar productos de cerdo de países afectados; los productos detectados se decomisan y destruyen, y se puede multar a quien no los declare (SAG, 2026).

Traspatio. Es una inferencia de Evidencia Vet: no alimentar cerdos con restos de comida, comprar reemplazos de origen conocido, eliminar bien los cadáveres y avisar al SAG ante muertes inusuales.

Vacunas. Las vacunas vivas atenuadas contra el genotipo II tienen protección cruzada limitada (Lacasta et al., 2026) y no protegen contra los recombinantes I/II (Goatley et al., 2026). En mayo de 2025 la OMSA publicó las primeras normas internacionales para producir vacunas contra la peste porcina africana (Bie, 2026).

Riesgo zoonótico

No infecta a las personas (Bie, 2026). Las personas sí transportan el virus en productos de cerdo, ropa y vehículos.

Referencias

• Baumberger, C., Di Pillo, F., Galdames, P., Oyarzun, C., Marambio, V., Jimenez-Bluhm, P., & Hamilton-West, C. (2023). Swine backyard production systems in central Chile: characterizing farm structure, animal management, and production value chain. Animals, 13(12), 2000. https://doi.org/10.3390/ani13122000
• Bie, J. (2026). African swine fever in the era of global expansion: epidemiology, transmission dynamics, viral evolution, and One Health control strategies. Veterinary World, 19(8), 3351-3371. https://doi.org/10.14202/vetworld.2026.3351-3371
• Goatley, L. C., et al. (2026). Characterization of African swine fever outbreaks in Hong Kong SAR, winter 2023 to 2024. Microbiology Spectrum, e0366325. https://doi.org/10.1128/spectrum.03663-25
• Hsu, F. Y., et al. (2026). First detection of African swine fever in a swine farm in Taiwan. Frontiers in Veterinary Science, 13, 1904772. https://doi.org/10.3389/fvets.2026.1904772
• Lacasta, A., Netherton, C. L., Niu, X., Zhao, D., Dixon, L. K., & Reis, A. L. (2026). Limited cross-protection induced by live attenuated ASF vaccines emphasizes caution for field use. Emerging Microbes & Infections, 15(1), 2741785. https://doi.org/10.1080/22221751.2026.2741785
• López-Olvera, J. R., Relimpio, D., Barasona, J. Á., Kosowska, A., Mentaberre, G., López-Martín, J. M., & Gortázar, C. (2026). Adapting current protocols is necessary to eradicate the novel ASFV variant in the peri-urban wild boar population of Barcelona, Spain. One Health, 23, 101546. https://doi.org/10.1016/j.onehlt.2026.101546
• Nguyen, T. C., Pamornchainavakul, N., VanderWaal, K., Kedkovid, R., & Thanawongnuwech, R. (2026). Comparative epidemiology and preparedness for African swine fever and porcine reproductive and respiratory syndrome in four major Asian swine industries. Frontiers in Veterinary Science, 13, 1888726. https://doi.org/10.3389/fvets.2026.1888726
• SAG. (2025). Sanidad animal en 2024, Chile. Servicio Agrícola y Ganadero. https://sag.cl/sites/default/files/Informe%20Sanidad%202024%20%2816-05-2025%29%20Pliego.pdf
• SAG. (2026). SAG recuerda a pasajeros respetar prohibición de ingreso de productos porcinos desde España por riesgo de peste porcina africana. Servicio Agrícola y Ganadero, 15 de enero de 2026. https://www.sag.gob.cl/noticias/sag-recuerda-pasajerosas-respetar-prohibicion-de-ingreso-de-productos-porcinos-desde-espana-por-riesgo-de-peste-porcina-africana