Evidencia VetEvidencia Vet
ViralSin vacuna

No hay una vacuna comercial contra la forma asociada a ovinos. Una vacuna atenuada contra AlHV-1 se probó en terreno en Tanzania, y un candidato contra OvHV-2 está en estudio en Estados Unidos.

Fiebre catarral maligna

Sinónimos: FCM, Coriza gangrenosa, Fiebre catarral maligna asociada a ovinos, MCF · Inglés: Malignant catarrhal fever

Especies afectadas y susceptibilidad

Bovinos, ciervos y otros. La forma asociada a ovinos afecta a bovinos, ciervos, bisontes, búfalos de agua y cerdos (Yohanes et al., 2026).

Muy susceptibles. Los ciervos, los bisontes y el ganado Bali son más susceptibles que los bovinos Bos taurus y Bos indicus; en los ciervos son comunes las formas sobreagudas, con muerte en 12 a 24 horas (Yohanes et al., 2026).

Edad. En un estudio citado, los terneros de seis meses o menos tuvieron el mayor riesgo, y los bovinos de más de tres años, el menor (Yohanes et al., 2026).

Reservorios. Las ovejas portan el virus sin enfermar (Headley et al., 2026). Las cabras son reservorio del herpesvirus caprino 2 (Yohanes et al., 2026).

El agente

Varios virus, un mismo cuadro. La enfermedad la causan virus del género Macavirus de la subfamilia Gammaherpesvirinae, cada uno con su reservorio (Yohanes et al., 2026):

  • Gammaherpesvirus ovino 2 (OvHV-2), en las ovejas: causa la forma asociada a ovinos, presente en todo el mundo.
  • Gammaherpesvirus alcelafino 1 (AlHV-1), en el ñu: causa la forma asociada al ñu en África y en zoológicos.
  • Herpesvirus caprino 2 (CpHV-2), en las cabras.

Enfermedad linfoproliferativa. El OvHV-2 causa una enfermedad que afecta a muchos órganos, con proliferación de linfocitos y una respuesta inflamatoria sobre todo de linfocitos T (Headley et al., 2025; Headley et al., 2026).

Epidemiología en Chile

Caso bovino de 2023. De dos denuncias de síndrome vesicular en bovinos, ambas negativas a fiebre aftosa, estomatitis vesicular y lengua azul, una resultó positiva a fiebre catarral maligna (SAG, 2024).

Ciervos nativos. En 101 muestras de pudúes y huemules de la Patagonia chilena, un pudú fue positivo a OvHV-2 y otro a un Macavirus muy parecido; es el primer registro de OvHV-2 en Chile (Hidalgo-Hermoso et al., 2023b).

Herpesvirus caprino 2 en pudúes. Se detectó en cuatro pudúes de un zoológico y en uno silvestre, primer registro de este virus en ungulados de Sudamérica (Hidalgo-Hermoso et al., 2023a). Un brote en pudúes se atribuyó con sospecha a este virus (Hidalgo-Hermoso et al., 2023b).

No es de denuncia obligatoria. No figura en la lista de enfermedades de denuncia obligatoria al SAG (SAG, 2019). Llega al SAG cuando se denuncia como cuadro vesicular para descartar fiebre aftosa.

Lo que no se sabe. No se encontraron estudios sobre su frecuencia en bovinos chilenos. Los autores del estudio en ciervos recomiendan vigilar los rumiantes silvestres y domésticos (Hidalgo-Hermoso et al., 2023b).

En la región. En el sur de Brasil se describieron casos en bovinos y en un ciervo, y el virus circula en jabalíes silvestres sin signos (Headley et al., 2025; Headley et al., 2026).

Transmisión y factores de riesgo

Desde las ovejas. El bovino se infecta sobre todo al inhalar el virus de las secreciones nasales de ovejas portadoras (Yohanes et al., 2026).

Época de partos. El riesgo aumenta cerca de ovejas preñadas o recién paridas (Yohanes et al., 2026).

Distancia. En Indonesia, los bovinos a menos de 100 m de ovejas tuvieron la mayor positividad, y tener ovejas en el predio multiplicó por ocho el riesgo. Se han descrito casos a distancias de 70 m a 5 km (Yohanes et al., 2026).

Hospedador terminal. Los bovinos, ciervos, bisontes y búfalos no eliminan el virus ni lo transmiten a otros animales (Yohanes et al., 2026).

Casos sin ovejas. En el sur de Brasil hubo casos en bovinos y ciervos sin contacto conocido con ovejas ni cabras, en una zona con jabalíes infectados (Headley et al., 2025; Headley et al., 2026).

Signos clínicos

Forma de cabeza y ojos. Es la más frecuente: fiebre súbita, secreción nasal, opacidad de la córnea, ganglios linfáticos aumentados y úlceras del tubo digestivo (Headley et al., 2025).

Vaca con fiebre catarral maligna: saliva espumosa, erosiones de los ollares y fotofobia.

Vaca con fiebre catarral maligna: saliva espumosa, erosiones de los ollares y fotofobia.

Signo clínico · Fotografía: Lucyin, vía Wikimedia Commons (Catåre malén muzea schavé.jpg) · CC BY-SA 3.0

Otros signos (Yohanes et al., 2026):

  • Anorexia, conjuntivitis y secreción ocular.
  • Salivación y úlceras en la nariz y la boca.
  • Dificultad respiratoria y diarrea.
  • Signos nerviosos en la fase final.
Ojo de una vaca con fiebre catarral maligna, con opacidad de la córnea.

Ojo de una vaca con fiebre catarral maligna, con opacidad de la córnea.

Signo clínico · Fotografía: Fakri Fatima Zohra, vía Wikimedia Commons (Malignant catarrhal fever eye large ring.jpg) · CC BY-SA 3.0

Otras formas. Se describen formas digestiva, nerviosa y cutánea (Headley et al., 2025).

Forma cutánea crónica. En vacas lecheras del sur de Brasil, el OvHV-2 se asoció a lesiones de piel con eritema, costras y descamación en el flanco, sin fiebre ni prurito, que duraron 40 a 50 días (Headley et al., 2025).

Infección sin signos. En Indonesia, 32 de 33 bovinos positivos por PCR no tenían signos (Yohanes et al., 2026).

Incubación. Va de 2 a 10 semanas (Yohanes et al., 2026).

Hallazgos de necropsia

En un ciervo rusa (Headley et al., 2026):

  • Úlceras y erosiones del tubo digestivo, incluido el abomaso.
  • Edema pulmonar.
  • Marcada congestión de las meninges.
Necropsia de un ciervo rusa con fiebre catarral maligna asociada a ovinos en el sur de Brasil: (A) úlceras en el abomaso (flechas amarillas); (B) marcada congestión de los vasos de las meninges (flechas rojas).

Necropsia de un ciervo rusa con fiebre catarral maligna asociada a ovinos en el sur de Brasil: (A) úlceras en el abomaso (flechas amarillas); (B) marcada congestión de los vasos de las meninges (flechas rojas).

Necropsia · Imagen: Headley et al. (2026), Microorganisms, figura 2. https://doi.org/10.3390/microorganisms14102212 · CC BY 4.0

En bovinos. Se describen inflamación de múltiples órganos y aumento de tamaño de los ganglios linfáticos (Yohanes et al., 2026).

Histopatología

Vasculitis. Es la lesión característica: vasculitis en varios órganos con infiltrado de células mononucleares (Yohanes et al., 2026; Headley et al., 2026).

En el ciervo. Esofagitis, abomasitis, omasitis y ruminitis erosivas y ulcerativas, con meningoencefalitis no supurativa (Headley et al., 2026).

En la piel. Foliculitis mural, perivasculitis linfoplasmocitaria y proliferación del endotelio de las arterias, con antígeno viral en el epitelio de los folículos y las glándulas (Headley et al., 2025).

Diagnóstico de laboratorio

PCR. La PCR anidada que detecta el gen de la proteína del tegumento del OvHV-2 tiene alta sensibilidad, con un límite de detección de 10 a 100 copias de ADN (Yohanes et al., 2026). En el ciervo, el virus se detectó por qPCR en el cerebro (Headley et al., 2026).

Muestra. En las lesiones de piel, la biopsia detectó el virus en 66,7% de los casos y el raspado solo en 8,6% (Headley et al., 2025).

Inmunohistoquímica. Detecta el antígeno viral en los tejidos y, junto con la PCR, confirma el diagnóstico (Headley et al., 2025).

Interpretación. Como muchos bovinos se infectan sin enfermar, una PCR positiva en sangre no basta para atribuirle un cuadro clínico (Yohanes et al., 2026). Es una inferencia de Evidencia Vet: el diagnóstico se apoya en la combinación de signos, lesiones, histopatología y PCR.

Diagnóstico diferencial

Es una inferencia de Evidencia Vet: fiebre aftosa y otras enfermedades vesiculares, enfermedad de las mucosas por diarrea viral bovina, lengua azul, rinotraqueítis infecciosa bovina, queratoconjuntivitis infecciosa bovina y, en la forma nerviosa, listeriosis y rabia. En el ciervo de Brasil se descartaron herpesvirus bovino 5, diarrea viral bovina, Listeria monocytogenes, Histophilus somni y rabia (Headley et al., 2026).

En Chile. Un bovino con fiebre y lesiones en la boca debe denunciarse al SAG como sospecha de enfermedad vesicular (SAG, 2024).

Tratamiento

Sin tratamiento eficaz. No hay antiviral para esta enfermedad. Algunos bovinos jóvenes sobrevivieron con tratamiento de soporte iniciado temprano (Yohanes et al., 2026).

Lo que esto implica. Es una inferencia de Evidencia Vet: como el bovino es un hospedador terminal, el caso no contagia al resto del rebaño bovino, y el esfuerzo se dirige a cortar la exposición a las ovejas.

Pronóstico

Grave. Es una enfermedad con frecuencia mortal (Yohanes et al., 2026; Headley et al., 2026). Tres ciervos de un mismo predio en Brasil murieron de forma súbita, sin signos previos (Headley et al., 2026).

Prevención

Separar especies. Evitar que las ovejas convivan con bovinos, ciervos y otros ungulados susceptibles, sobre todo durante la época de partos (Yohanes et al., 2026).

De dónde viene el virus, cuándo sospechar la enfermedad y cómo prevenirla.

De dónde viene el virus, cuándo sospechar la enfermedad y cómo prevenirla.

Esquema · Elaboración propia, Evidencia Vet · A partir de Headley et al. (2025), Yohanes et al. (2026) e Hidalgo-Hermoso et al. (2023b)

Distancia. Mantener a los bovinos lejos de los corrales de ovejas; en España hubo un brote en terneros alojados un tiempo junto a corrales de ovejas (Yohanes et al., 2026).

Ciervos y zoológicos. Es una inferencia de Evidencia Vet a partir de los hallazgos chilenos: en centros de rescate, zoológicos y criaderos de ciervos, no alojar pudúes ni huemules cerca de ovejas o cabras.

Vacunas en desarrollo. Una vacuna atenuada contra AlHV-1 se aplicó a 1.634 bovinos en Tanzania con pocos efectos adversos (Bainbridge et al., 2025). Un candidato contra OvHV-2, basado en la glicoproteína B, fue seguro e inmunógeno en bovinos, pero falta probar si protege (Moré et al., 2026).

Riesgo zoonótico

Las fuentes revisadas no la tratan como una zoonosis.

Referencias

  • Bainbridge, S., et al. (2025). Field vaccination of locally-owned cattle against malignant catarrhal fever under environmentally challenging conditions in Tanzania. Vaccine, 45, 126587. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2024.126587
  • Headley, S. A., et al. (2025). Chronic folliculitis associated with Ovine gammaherpesvirus 2-induced infections in dairy cows from southern Brazil. Animals, 15(19), 2883. https://doi.org/10.3390/ani15192883
  • Headley, S. A., Rodriguez, M. C., Pinto-Ferreira, F., Dall Agnol, A. M., Silva, F. H. P., Yoshitani, G. D., Alfieri, A. A., & de Sousa, R. S. (2026). Sheep-associated malignant catarrhal fever in an exotic rusa deer (Cervus timorensis): implications for wildlife health in southern Brazil. Microorganisms, 14(10), 2212. https://doi.org/10.3390/microorganisms14102212
  • Hidalgo-Hermoso, E., Celis, S., Cabello, J., Kemec, I., Ortiz, C., Lagos, R., Verasay, J., Moreira-Arce, D., Vergara, P. M., Vera, F., & Esperón, F. (2023a). Molecular survey of selected viruses in pudus (Pudu puda) in Chile revealing first identification of caprine herpesvirus-2 (CpHV-2) in South American ungulates. Veterinary Quarterly, 43(1), 1-7. https://doi.org/10.1080/01652176.2022.2149879
  • Hidalgo-Hermoso, E., et al. (2023b). Molecular and phylogenetic analysis of herpesviruses in endangered free-ranging cervids of Chile: ovine gammaherpesvirus-2, a novel threat to wild and domestic animal health in Chilean Patagonia. Frontiers in Veterinary Science, 10, 1321172. https://doi.org/10.3389/fvets.2023.1321172
  • Moré, D. D., Taus, N. S., Baker, K. N., Herndon, M. K., Bastos, R. G., Dewals, B. G., Vanderplasschen, A., & Cunha, C. W. (2026). Safety and immunogenicity of a malignant catarrhal fever vaccine candidate expressing ovine gammaherpesvirus-2 glycoprotein B in cattle. Frontiers in Immunology, 17, 1895085. https://doi.org/10.3389/fimmu.2026.1895085
  • SAG. (2019). Lista de enfermedades de denuncia obligatoria (EDO) al SAG. Servicio Agrícola y Ganadero. https://www.sag.gob.cl/sites/default/files/enfermedades_denuncia_obligatoria_sag_9-10-2019.pdf
  • SAG. (2024). Sanidad animal en 2023, Chile. Servicio Agrícola y Ganadero. https://www.sag.gob.cl/sites/default/files/Informe%20Sanitario%20Animal%202023%20(Reducido).pdf
  • Yohanes, A., Widiasih, D. A., Wiyono, A., Damayanti, R., Sari, F., & Anggreini, D. (2026). Molecular prevalence and risk factors of ovine herpesvirus-2-associated malignant catarrhal fever in cattle from Riau Province, Indonesia: a cross-sectional nested polymerase chain reaction study. Veterinary World, 19(2), 554-568. https://doi.org/10.14202/vetworld.2026.554-568

Cómo citar esta ficha

Conejeros, A. (2026). Fiebre catarral maligna. Guía de enfermedades, Evidencia Vet. URL permanente: https://evidenciavet.cl/rumiantes-ganaderia/enfermedades/fiebre-catarral-maligna/.